CO129-340 - Governor Nathan Acting Governor May - 1907 [4-6] — Page 623

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

617

Tome out to shitaocaon 51J 10 said naj je tuto kaps.10 ja 264 od

LAJOSMIL JOBĻule MAJ DO Jnogen Jenil edt di ejor s₫ 8J İɛA QI

sid kas ajnos@lavedio egnij nov14 (98Js7092 isino100 edu oj

to inuali orea enordobałani tude sousie Je Bacod edu 10 Saijitus

11986 | Alida BOIJoe1100 to sojaya mejornje e not a0408887) 913

Ene (onucce equɛno oj allonda add of encijsunjani Lecezi czis

i cels Jacq eid♪ Ja tequjci Sdj ni enoijsoletet Jeaiese insUS

.000.13 10 JACOB* MAY DI (Jinose deran63 oj tajOU7J841 28#

gal to] tene4 ́NG #OJ 978* zaood noijcel100

30 Snivis 91) Jan1658 09*8) 919* 50oidukoang bus allonia mÍJ La

gdu roi 2xoco no,wood daso neycaq on juo,ejqi8007 (1810gunj

*70* 2001 co49011 to 886) Jaetuse lo soijavcock ins Sainejos

JIA *7910 (A6 BE* 100 notuneori ed♪ to Lojzessua no Lotivong

of Joel af led 1 LATCH 93) nol Estivong saljavooos ni 9039179943

„*D* B'SJK¶Jersey the cor109 to elevrejai bij a1,00 (7180

MAJALć 6.(ouisset etu lo ejtku 1addo OJ VRAE MI KOCJ (ajlo dorde

Toddis not aoljujijeni edi sonia seven Lad Joids noijesilos 10

need bed i sidd o ncije ni ut at tedible to bexonjo

Jaeruo Ins subnovo to nordpeiics saj no 88944 oj tejountant

anskou Aso to epnejerzas ed) dJi* .000egrift ikiosqe djin Qua÷V91

.2091.79da8oel To anojjeluken Bild KG GOVIS

roved bad a189) Jesq ni noiJosilop sut

10 19queegal edu ya Enxgeds good røven Isd Las ,000.CA Letocox?

18JC) si .8ORI,767, Jenit (a ni ex01SÄR MOJILUA $40 (a

ehad ..dat cry ni Jtel i nods Ene ,000, FITE LeLesoxe norjosilos

ed) eli*

alinejajuo 0000 40 0023 To aves tinc ae* engi

169%

JBAJ [@eloto oa пead bad enoijeta-Juo at noijoelios 10 mejŻ(2

SAJ NI WILorit Jeans õe to noijajoeyx? on ea tiuco eredu

noduons evicvat soiJoe1100 ejus aid) tit vino Jos las .9mJul

To Writajsscg mij (ozkeroni cels Ji Jud „aroléd najj TUCOBI

Janil mij ara Ji AB Movс910,Tedfcns 70 Jaicq saos JadesFXBoi 001/201100

collection in full, it was the first which rendered possible a

check upon the accuracy of the accounts. In previous years the

total collection had averaged about a half of the total due, and

no audit of the accounts ever took place: there is no guarantee

that in any former year there may not have been a substantial

leakage, and all the more so because there was no thoroughly

organised system of collection.

If I had arrived to take charge of a fully

organised system of collection, I could not have excused my

neglect of any proper rules or precautions, but having arrived

to find a loose and disorganised system of collection, which had

to be gradually patched up while my energies were being devoted to make it complete for the first time, and which was brought practically to completion before my departure, I would submit

that I should not be held morally or pecuniary responsible for

the small actual deficiency of some $120 in the final balancing

of the accounts.

Hon. A. M. Thomson,

Colonial Secretary.

I have etc.,

(81.) G. N. Orne,

Edit History

2026-06-04 20:11:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
617 Tome out to shitaocaon 51J 10 said naj je tuto kaps.10 ja 264 od LAJOSMIL JOBĻule MAJ DO Jnogen Jenil edt di ejor s₫ 8J İɛA QI sid kas ajnos@lavedio egnij nov14 (98Js7092 isino100 edu oj to inuali orea enordobałani tude sousie Je Bacod edu 10 Saijitus 11986 | Alida BOIJoe1100 to sojaya mejornje e not a0408887) 913 Ene (onucce equɛno oj allonda add of encijsunjani Lecezi czis i cels Jacq eid♪ Ja tequjci Sdj ni enoijsoletet Jeaiese insUS .000.13 10 JACOB* MAY DI (Jinose deran63 oj tajOU7J841 28# gal to] tene4 ́NG #OJ 978* zaood noijcel100 30 Snivis 91) Jan1658 09*8) 919* 50oidukoang bus allonia mÍJ La gdu roi 2xoco no,wood daso neycaq on juo,ejqi8007 (1810gunj *70* 2001 co49011 to 886) Jaetuse lo soijavcock ins Sainejos JIA *7910 (A6 BE* 100 notuneori ed♪ to Lojzessua no Lotivong of Joel af led 1 LATCH 93) nol Estivong saljavooos ni 9039179943 „*D* B'SJK¶Jersey the cor109 to elevrejai bij a1,00 (7180 MAJALć 6.(ouisset etu lo ejtku 1addo OJ VRAE MI KOCJ (ajlo dorde Toddis not aoljujijeni edi sonia seven Lad Joids noijesilos 10 need bed i sidd o ncije ni ut at tedible to bexonjo Jaeruo Ins subnovo to nordpeiics saj no 88944 oj tejountant anskou Aso to epnejerzas ed) dJi* .000egrift ikiosqe djin Qua÷V91 .2091.79da8oel To anojjeluken Bild KG GOVIS roved bad a189) Jesq ni noiJosilop sut 10 19queegal edu ya Enxgeds good røven Isd Las ,000.CA Letocox? 18JC) si .8ORI,767, Jenit (a ni ex01SÄR MOJILUA $40 (a ehad ..dat cry ni Jtel i nods Ene ,000, FITE LeLesoxe norjosilos ed) eli* alinejajuo 0000 40 0023 To aves tinc ae* engi 169% JBAJ [@eloto oa пead bad enoijeta-Juo at noijoelios 10 mejŻ(2 SAJ NI WILorit Jeans õe to noijajoeyx? on ea tiuco eredu noduons evicvat soiJoe1100 ejus aid) tit vino Jos las .9mJul To Writajsscg mij (ozkeroni cels Ji Jud „aroléd najj TUCOBI Janil mij ara Ji AB Movс910,Tedfcns 70 Jaicq saos JadesFXBoi 001/201100 collection in full, it was the first which rendered possible a check upon the accuracy of the accounts. In previous years the total collection had averaged about a half of the total due, and no audit of the accounts ever took place: there is no guarantee that in any former year there may not have been a substantial leakage, and all the more so because there was no thoroughly organised system of collection. If I had arrived to take charge of a fully organised system of collection, I could not have excused my neglect of any proper rules or precautions, but having arrived to find a loose and disorganised system of collection, which had to be gradually patched up while my energies were being devoted to make it complete for the first time, and which was brought practically to completion before my departure, I would submit that I should not be held morally or pecuniary responsible for the small actual deficiency of some $120 in the final balancing of the accounts. Hon. A. M. Thomson, Colonial Secretary. I have etc., (81.) G. N. Orne,
Baseline (Original)
617 Tome out to shitaocaon 51J 10 said naj je tuto kaps.10 ja 264 od LAJOSMIL JOBĻule MAJ DO Jnogen Jenil edt di ejor s₫ 8J İɛA QI sid kas ajnos@lavedio egnij nov14 (98Js7092 isino100 edu oj to inuali orea enordobałani tude sousie Je Bacod edu 10 Saijitus 11986 | Alida BOIJoe1100 to sojaya mejornje e not a0408887) 913 Ene (onucce equɛno oj allonda add of encijsunjani Lecezi czis i cels Jacq eid♪ Ja tequjci Sdj ni enoijsoletet Jeaiese insUS .000.13 10 JACOB* MAY DI (Jinose deran63 oj tajOU7J841 28# gal to] tene4 ́NG #OJ 978* zaood noijcel100 30 Snivis 91) Jan1658 09*8) 919* 50oidukoang bus allonia mÍJ La gdu roi 2xoco no,wood daso neycaq on juo,ejqi8007 (1810gunj *70* 2001 co49011 to 886) Jaetuse lo soijavcock ins Sainejos JIA *7910 (A6 BE* 100 notuneori ed♪ to Lojzessua no Lotivong of Joel af led 1 LATCH 93) nol Estivong saljavooos ni 9039179943 „*D* B'SJK¶Jersey the cor109 to elevrejai bij a1,00 (7180 MAJALć 6.(ouisset etu lo ejtku 1addo OJ VRAE MI KOCJ (ajlo dorde Toddis not aoljujijeni edi sonia seven Lad Joids noijesilos 10 need bed i sidd o ncije ni ut at tedible to bexonjo Jaeruo Ins subnovo to nordpeiics saj no 88944 oj tejountant anskou Aso to epnejerzas ed) dJi* .000egrift ikiosqe djin Qua÷V91 .2091.79da8oel To anojjeluken Bild KG GOVIS roved bad a189) Jesq ni noiJosilop sut 10 19queegal edu ya Enxgeds good røven Isd Las ,000.CA Letocox? 18JC) si .8ORI,767, Jenit (a ni ex01SÄR MOJILUA $40 (a ehad ..dat cry ni Jtel i nods Ene ,000, FITE LeLesoxe norjosilos ed) eli* alinejajuo 0000 40 0023 To aves tinc ae* engi 169% JBAJ [@eloto oa пead bad enoijeta-Juo at noijoelios 10 mejŻ(2 SAJ NI WILorit Jeans õe to noijajoeyx? on ea tiuco eredu noduons evicvat soiJoe1100 ejus aid) tit vino Jos las .9mJul To Writajsscg mij (ozkeroni cels Ji Jud „aroléd najj TUCOBI Janil mij ara Ji AB Movс910,Tedfcns 70 Jaicq saos JadesFXBoi 001/201100 collection in full, it was the first which rendered possible a check upon the accuracy of the accounts. In previous years the total collection had averaged about a half of the total due, and no audit of the accounts ever took place: there is no guarantee that in any former year there may not have been a substantial leakage, and all the more so because there was no thoroughly organised system of collection. If I had arrived to take charge of a fully organised syster of collection, I could not have excused my neglect of any proper rules or precautions, but having arrived to find a loose and disorganised syster of collection, which hai to be gradually patched up while my energies were being devoted to make it complete for the first time, and which was brought practically to completion before my departure, i would submit that I should not be held morally or pecuniary responsible for the small actual deficiency of some $120 in the final balancing of the accounts. Hon. A. M. Thomson, Colonial Secretary. I have etc., (81.) G. N. Orne,
2026-06-04 20:11:37 · Baseline
View content

617

Tome out to shitaocaon 51J 10 said naj je tuto kaps.10 ja 264 od

LAJOSMIL JOBĻule MAJ DO Jnogen Jenil edt di ejor s₫ 8J İɛA QI

sid kas ajnos@lavedio egnij nov14 (98Js7092 isino100 edu oj

to inuali orea enordobałani tude sousie Je Bacod edu 10 Saijitus

11986 | Alida BOIJoe1100 to sojaya mejornje e not a0408887) 913

Ene (onucce equɛno oj allonda add of encijsunjani Lecezi czis

i cels Jacq eid♪ Ja tequjci Sdj ni enoijsoletet Jeaiese insUS

.000.13 10 JACOB* MAY DI (Jinose deran63 oj tajOU7J841 28#

gal to] tene4 ́NG #OJ 978* zaood noijcel100

30 Snivis 91) Jan1658 09*8) 919* 50oidukoang bus allonia mÍJ La

gdu roi 2xoco no,wood daso neycaq on juo,ejqi8007 (1810gunj

*70* 2001 co49011 to 886) Jaetuse lo soijavcock ins Sainejos

JIA *7910 (A6 BE* 100 notuneori ed♪ to Lojzessua no Lotivong

of Joel af led 1 LATCH 93) nol Estivong saljavooos ni 9039179943

„*D* B'SJK¶Jersey the cor109 to elevrejai bij a1,00 (7180

MAJALć 6.(ouisset etu lo ejtku 1addo OJ VRAE MI KOCJ (ajlo dorde

Toddis not aoljujijeni edi sonia seven Lad Joids noijesilos 10

need bed i sidd o ncije ni ut at tedible to bexonjo

Jaeruo Ins subnovo to nordpeiics saj no 88944 oj tejountant

anskou Aso to epnejerzas ed) dJi* .000egrift ikiosqe djin Qua÷V91

.2091.79da8oel To anojjeluken Bild KG GOVIS

roved bad a189) Jesq ni noiJosilop sut

10 19queegal edu ya Enxgeds good røven Isd Las ,000.CA Letocox?

18JC) si .8ORI,767, Jenit (a ni ex01SÄR MOJILUA $40 (a

ehad ..dat cry ni Jtel i nods Ene ,000, FITE LeLesoxe norjosilos

ed) eli*

alinejajuo 0000 40 0023 To aves tinc ae* engi

169%

JBAJ [@eloto oa пead bad enoijeta-Juo at noijoelios 10 mejŻ(2

SAJ NI WILorit Jeans õe to noijajoeyx? on ea tiuco eredu

noduons evicvat soiJoe1100 ejus aid) tit vino Jos las .9mJul

To Writajsscg mij (ozkeroni cels Ji Jud „aroléd najj TUCOBI

Janil mij ara Ji AB Movс910,Tedfcns 70 Jaicq saos JadesFXBoi 001/201100

collection in full, it was the first which rendered possible a

check upon the accuracy of the accounts. In previous years the

total collection had averaged about a half of the total due, and

no audit of the accounts ever took place: there is no guarantee

that in any former year there may not have been a substantial

leakage, and all the more so because there was no thoroughly

organised system of collection.

If I had arrived to take charge of a fully

organised syster of collection, I could not have excused my

neglect of any proper rules or precautions, but having arrived

to find a loose and disorganised syster of collection, which hai

to be gradually patched up while my energies were being devoted to make it complete for the first time, and which was brought practically to completion before my departure, i would submit

that I should not be held morally or pecuniary responsible for

the small actual deficiency of some $120 in the final balancing

of the accounts.

Hon. A. M. Thomson,

Colonial Secretary.

I have etc.,

(81.) G. N. Orne,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.